Scénariste : GILLES MALENCON
Ecrivain : ALBERT UDERZO et JEAN-MICHEL CHARLIER
Compositeur : CHRIS CORNER
Directeur de la photo : PASCAL LEBEGUE
Monteur : VERONIQUE LANGE
Ingénieur du son : JEAN-PAUL HURIER, KEN YASUMOTO, LUCIEN BALIBAR, MARC DOISNE et SELIM AZZAZI
Décorateur : JEAN-PIERRE FOUILLET
Costumier : CHATTOUNE et FRANCOISE BOURREC